Jdi na obsah Jdi na menu
 


Jan Čulík

Jan Čulík (59 let) je českým bohemistou a publicistou a šéfredaktorem Britských listů. Žije a pracuje ve Velké Británii.
Absolvoval Filozofickou fakultu Karlovy univerzity,
obor angličtina-čeština, a studium ukončil doktorátem ze srovnávací anglicko-české fonetiky. Působí na University of Glasgow ve Skotsku.

V letech 1988-1989 spolupracoval v Londýně s Janem Kavanem a jeho tiskovou agenturou Palach Press, pod titulem Uncensored Czechoslovakia vydával anglickou mutaci čtrnáctideníku Informace o Chartě 77.

V roce 1991 v Praze vydal publikaci Knihy za ohradou: Česká literatura v exilových nakladatelstvích (nakladatelství Trizonia, ISBN 80-900953-8-0).

Od července 1996 vydává a rediguje internetové Britské listy, které byly původně rubrikou internetového deníku Neviditelný pes a v roce 1999 se osamostatnily. Dosud vydal několik knižních výborů ze zde publikovaných článků:
…jak Češi myslí (1999)

…jak Češi jednají (2000)
V hlavních zprávách: Televize. Fakta, která před vámi zatajili (spoluautor Tomáš Pecina) (2001)
Jak Češi bojují (2003)

 

culik-konference.jpg

V listopadu 2007 vydal monografii o současném českém filmu Jací jsme: Česká společnost v hraném filmu devadesátých a nultých let (nakladatelství Host, ISBN 978-80-7294-254-1).

Celý životopis a přehled činnosti najdete na www.blisty.cz/aut/3/bio.html.

Jana Čulíka jsem začala obdivovat před dvaceti lety po přečtení dvou knížek, které perfektně přeložil z angličtiny a přidal k nim úžasně krásný esoterický doslov. Pro hledače duchovních pravd mohu vřele doporučit:
Graham Bernard: Co je člověk – metapsychické rozmluvy), 1992
Peter Richelieu: Putování duše aneb metafyzická zdravověda, 1993  


Dodatek 29.6.2012: Jaké však bylo mé překvapení, když jsem se dozvěděla, že knížky překládal jeho otec a ty nádherné doslovy napsal rovněž on!